今日は、LAに行っていた友人から荷物を受け取るために渋谷で待ち合わせ。　

しかし、待ち合わせの時間になっても来ない・・・・・。

しばらく待っていたら『少し遅れる』との電話。

仕方ないので近くのカフェで時間を潰す（写真上段）。

結局、30分以上遅れて友人登場。

普段仕事を少し手伝ってもらってる友人で、LAに行ってる間にCage9の

マネージャーと会って中南米で流通してる〝EL MOTIVO〟のスペイン語

ヴァージョンのCDをもらってきてもらった。

HPやMY SPACEでも試聴はできるんだけど、現物を見たのは初めてだったので

ちょっとアガる（笑。

曲順も、日本盤やUS盤とは全然違うし、ジャケットの少し違う（写真下段）。

日本盤には未収録の曲も入ってる、曲数は少ない。

オフィスに戻って相方に見せるともっとアガッてるし（笑。

早速、通しで聴いてみる・・・ぶっちゃけ何言ってるか全然わかりません（笑。

アレンジは変わらないんですが、細かい節回しやメロディーのラインがスペイン語に

のラインになってるなど、彼らの独特の憂いのあるメロディーは、母国語がスペイン語であることが

大きく影響してるんだな、と納得できる。

いづれ日本でも聞いてもらえるようになればと思っています。

午後にはレーベルとは別で、参加してる外部の企画CDが好調だとの知らせがあった。

連絡が途絶えていたバンドから久々にメールが届いた。

週明けに新しいを音源を送ってくれるそうだ。

HPのTOPのフラッシュにクリスマスメッセージを入れてみた。

夕方には少し気分転換もできた。

いい週末だな（笑。　

ちょっとオシム監督が心配だけど・・・
　

よい週末を。